Читать онлайн «Комиссар Гордон. Первое дело» Ульф Нильсон

Комиссар Гордон. Первое дело
Ульф Нильсон


В лесу кто-то крадёт орехи у зверей. Найти воришку – долг чести комиссара Гордона, опытного детектива. Даже если для этого придётся всю зимнюю ночь просидеть в засаде. Но когда наконец появляется грабитель, комиссар не может сдвинуться с места: он примёрз! Какой конфуз. Приходится просить о помощи самого преступника. Но досадное происшествие неожиданно оборачивается удачей…

Ульф Нильсон – шведский детский писатель, один из лучших современных сказочников. Его истории – о мире, в котором, как и в жизни, есть и хорошее, и плохое. Но добрый юмор и житейская мудрость помогают его героям справляться со всеми невзгодами. Серия книг про комиссара Гордона – это детективы, в которых взрослый читатель, несомненно, узнает пародию на классические образцы жанра. Рекомендуется юным любителям детективов от 6 лет – для чтения вслух, по ролям и про себя.

Для дошкольного и младшего школьного возраста.





Ульф Нильсон

Комиссар Гордон. Первое дело








The cost of this translation was defrayed by the subsidy from Swedish Arts Council, gratefully acknowledged.



Благодарим Шведский совет по культуре за субсидию на перевод этой книги.



Любое использование текста и иллюстраций разрешено только с письменного согласия издательства.



Text © Ulf Nilsson, 2013

Illustration: © Gitte Spee, 2013

First published by Bonnier Carlsen F?rlag, Stockholm, Sweden

Published in the Russian language by arrangement with Bonnier Rights, Stockholm, Sweden and Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency, Sweden

© Людковская М., перевод на русский язык, 2018

© Издание на русском языке. ООО «Издательский дом «Самокат», 2019


* * *




Глава 1

Украдены орехи. Подозреваются все







– Злостные похитители! – верещал маленький зверь, нервно перепрыгивая через сугробы. – Постные злохитители!

Дело было вечером, в лесу стояла полная тишина. Падал лёгкий снежок.

– Бесстыжие воришки! – кричал зверь писклявым дрожащим голосом. – Ворижие бесстыжки!

Вскоре он выбрался на тропинку. Тропинка вела к маленькому домику. В домике находилось отделение полиции. В окне домика горел свет, потому что в полиции свет не гасят никогда.

Зверь стряхнул с шубки снег и взмахнул длинным мохнатым хвостом так, что снежинки закружились в воздухе. Оказалось, это бельчонок.