Читать онлайн «Ночь нежна» Фрэнсис Скотт Фицджеральд
- Название: Ночь нежна
- Писатель: Фрэнсис Скотт Фицджеральд
- Жанры: Зарубежная классика, Литература 20 века
- Фрагмент
Страница 1
Ночь нежна
Френсис Скотт Кэй Фицджеральд
100 главных книг (Эксмо)
«Ночь нежна» – удивительно тонкий и глубоко психологичный роман американского классика, который многие критики ставят даже выше «Великого Гэтсби», а сам автор называл «самым любимым своим произведением». И это не случайно: книга получилась во многом автобиографичной, Фицджеральд описал в ней оборотную сторону своей внешне роскошной жизни с женой Зельдой. Вожделенная американская мечта, обернувшаяся подлинной трагедией. В историю моральной деградации талантливого врача-психиатра он вложил те боль и страдания, которые сам пережил в борьбе с шизофренией супруги…
Но эта книга не о болезни или смерти – она о любви.
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Ночь нежна
И я уже с тобой. Как ночь нежна!
……………………..
Но здесь темно, и только звезд лучи
Сквозь мрак листвы,
как вздох зефиров робкий,
То здесь, то там скользят
по мшистой тропке.
Дж. Китс. «Ода к соловью»
Francis Scott Key Fitzgerald
TENDER IS THE NIGHT
© Е. Калашникова, наследники, перевод на русский язык, 2017
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2017
Перевод с английского языка Е. Калашниковой
В оформлении обложки использован рисунок художника Walter Biggs, 1925 г.
Книга первая
I
В одном приятном уголке Французской Ривьеры, на полпути от Марселя к итальянской границе, красуется большой розовый отель. Пальмы услужливо притеняют его пышущий жаром фасад, перед которым лежит полоска ослепительно-яркого пляжа. За последние годы многие светские и иные знаменитости облюбовали это место в качестве летнего курорта; но лет десять назад жизнь здесь почти замирала с апреля, когда постоянная английская клиентура откочевывала на север. Теперь вокруг «Hоtel des Еtrangerz» Госса теснится много современных построек, но к началу нашего рассказа лишь с десяток стареньких вилл вянущими кувшинками белели в кущах сосен, что тянутся на пять миль, до самого Канна.
Отель и охряный молитвенный коврик пляжа перед ним составляли одно целое. Ранним утром взошедшее солнце опрокидывало в море далекие улицы Канна, розоватые и кремовые стены древних укреплений, лиловые вершины Альп, за которыми была Италия, и все это лежало на воде, дробясь и колеблясь, когда от покачивания водорослей близ отмели набегала рябь.
Читать онлайн книгу «Ночь нежна» Френсиса Скотта Фицджеральд полностью бесплатно на сайте Книгого
Читать онлайн книгу без регистрации и смс - не просто удобная функция, но и полезная. Ведь вы сможете любую свободную минуту проводить с пользой для себя. По дороге на работу или в долгом путешествии всегда можно открыть любимое произведения - утомительное время пролетит быстрее.
Читать онлайн книгу «Ночь нежна» Френсиса Скотта Фицджеральд полностью (полную версию) понравится тем, кто хочет каждую минуту тратить на любимое занятие, узнавать что-то новое или просто отвлекаться от насущных проблем в свободное время и максимально расслабляться. В дороге на работу или по пути на море, в парке во время вечерней прогулки или просто за чашечкой утреннего кофе - читать книги онлайн на нашем сайте удобно всегда.
В нашей виртуальной библиотеке вы можете бесплатно читать онлайн книгу «Ночь нежна» Френсиса Скотта Фицджеральд бесплатно без регистрации. Для этого всего лишь нужно выбрать подходящий шрифт и отыскать страницу, на которой вы остановились. Теперь наслаждаться чтением можно всегда и везде!