Читать онлайн «Сломанные девочки» Симона Сент-Джеймс

Сломанные девочки
Симона Сент-Джеймс


Айдлуайлд-холл всегда был мрачным местом. В 1950-е в нем находилась школа-интернат для проблемных девчонок – смутьянок, незаконнорожденных, с отклонениями в развитии. Поговаривали, что в нем живет привидение, и местные жители предпочитали обходить его стороной. Интернат закрыли после таинственного исчезновения воспитанницы, одной из четырех близких подруг.

Спустя почти полвека недалеко от заброшенного здания нашли тело девушки. В ее убийстве был обвинен и впоследствии осужден парень, с которым она встречалась. Еще через двадцать лет страшная находка во время работ по реконструкции Айдлуайлд-холла связывает эти два трагических случая и ведет к жутким тайнам еще более далекого прошлого.





Симона Сент-Джеимс

Сломанные девочки


Эта книга посвящается моей матери, главному герою моей жизни.

Я люблю тебя, мама



Simone St. James

THE BROKEN GIRLS



Copyright © 2018 by Simone Seguin Russian Edition Copyright © Sindbad Publishers Ltd., 2019



Перевод с английского Марии Кленницкой



© Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление. Издательство «Синдбад», 2019.



info@sindbadbooks.ru (mailto:%20info@sindbadbooks.ru)

http://www.sindbadbooks.ru (http://www.sindbadbooks.ru/)

http://www.facebook.com/sindbad.publishers (http://www.facebook.com/sindbad.publishers)

http://www.instagram.com/sindbad_publishers (http://www.instagram.com/sindbad_publishers)



Москва 2020




Пролог


Бэрроне, Вермонт Ноябрь 1950 г.



Когда девочка преодолела подъем на Олд-Бэрронс-Роуд, солнце уже скрылось за горизонтом. Наступала ночь, а идти оставалось еще три мили.

Воздух в сумерках стал густо-синим и студеным, контуры окружающих предметов в нем расплывались, будто в дыму. Прищурившись, девочка оглянулась на дорогу. Холодный ветер ерошил ее волосы и забирался под воротник. Вроде бы ее никто не преследовал.

Но она все равно приказала себе: «Быстрее».

И заспешила дальше. Из-под подошв ее тяжелых школьных ботинок разлетались камушки, ее длинные ноги разъезжались, как у жеребенка. Серая шерстяная юбка была ей мала и не доставала до колен, но сейчас девочке было не до этого. В чемодане, который бил ее по ногам, лежала еще одна юбка, от школьной формы. Скоро она в нее переоденется.

«Если повезет».

«Прекрати, дурочка! Лучше поторопись».