«Демон» Михаил Лермонтов

Время великих классиков давно прошло, но их шедевры до сих пор регулярно выпускаются в разных литературных форматах. Это позволяет поддерживать интерес молодых читателей к творениям известных российских писателей, и напоминает, что искусство не подвластно времени.

Одна из книг, способных донести до представителей молодого поколения все мастерство российского классика – сборник современных переводов известной поэмы «Демон», написанной в 1829–1839 году Михаилом Лермонтовым. Помимо русского, издание вышло на 13 европейский языках, среди которых английский, итальянский, латышский и другие. Кроме перевода самой поэмы, в сборник также вошло эссе популярного советского переводчика и поэта  Павла Антокольского, выпустившего свой рассказ об известном российском классике в начале 1960 года.

Книге «Демон» с самых первых страниц удивляет своих читателей душевностью, эмоциональностью, небывалом накалом страстей и противоречий. В ней затрагиваются столь типичные для каждого человека темы, как любовь, верность, преданность и доброта.

В центре сюжета книги – Демон, который, в отличие от своих сородичей и другой нечисти, вовсе не одержим чувством поглотить как можно больше душ и всеми силами угодить своему правителю. Вовсе нет, ведь единственное движимое им чувство – это Любовь. Демон понимает, что эта тема для него – навеки запретна. От того он плачет, клянется покаяться и исповедать свои грехи. Он готов на все, он обещает пробыть в темнице Чистилища столько, сколько потребуется для искупления грехов, лишь бы ему дали возможность любить и быть любимым.

Но одного только покаяния не достаточно. И Демон, как бы он этого не хотел, не может быть прощенным. Все, что ему остается – это существовать в страшных мучениях, без надежды на прощение. Что же ожидает главного героя книги дальше? Сможет ли он смириться со своей сущностью и судьбой? Узнать об этом вы сможете, прочитав сборник переводов на нашем портале.

Предлагаем вам скачать «Демон» Михаила Лермонтова в виде электронных файлов с расширением txt, rtf, fb2 или epub абсолютно бесплатно. У нас вы также можете читать онлайн увлекательный душевный рассказ без регистрации и в любое удобное для вас время.